Quali sono le modalità di monitoraggio previste per verificare il rispetto delle disposizioni del nuovo accordo?